Kemari.
Tekel dia!
Apa itu tadi?
Hatcher!
Ayo, Toros. Perdengarkan teriakan kalian!
Senang bisa berjumpa dengan kebanggaan Trois-Rivieres.
Aku masih memiliki kartu pemula Wings milikmu.
- Jadi, berapa harganya itu? - Itu edisi kolektor.
Mereka tak membuatnya sepertimu lagi.
Jadi, kau mau bertarung?
Bersiaplah. Semoga beruntung.
Dia tak menyentuhmu?
Kau akan menjadi bintang di pertunjukannya.
Ayo, Toros!
Panggilkan pelatih kemari!
Penonton yang padat sudah riuh.
Waktu tinggal lima detik lagi.
Bagaimana mungkin seseorang diberkati dengan begitu banyak keahlian?
Aku punya yang persis seperti ini,...
...tapi itu Bruins and the Habs. Dari mana kau mendapatkannya?
Hadiah ulang tahun untuk seseorang di onkologi pediatrik.
Pemain penyerang berusia 22 tahun yang menderita hemoptisis.
- Dia pemain hoki? - Tidak, dia pahlawan super.
Dia batuk darah...
...mungkin karena rusuknya patah dan melukai paru-paru...
...selagi dia mematahkan rusuk pemain lain...
...dan melukai paru-paru pemain itu atas nama olahraga.
Itu kesimpulan bagus yang sudah dibuat UGD...
...18 jam yang lalu.
Pria pendek sama dengan anak yang dirisak.
Tinggiku rata-rata saat kecil dan tak pernah dirisak.
Sampai sekarang.
Hasil rontgen tak mengonfirmasi cacat, TBC, atau kanker paru-paru.
Sarcoidosis. Nodul mungkin terlalu kecil...
...untuk tampak saat dirontgen.
Berkelahi itu bagian terbaik hoki.
Tanpa itu hanya akan ada sirkus es.
Berkelahi tak ada hubungannya dengan hoki.
Itu seperti pemandu sorak pada pertandingan basket.
Pemandu sorak itu bagian terbaik pertandingan basket.
Tanpa itu hanya akan ada...
- ...pertandingan basket. - Dia pemburu bebek.
Dia mungkin terjangkit psittacosis karena terpapar unggas.
Tiga giginya tanggal dua minggu yang lalu.
Infeksi bisa menyebabkan perdarahan mulut.
Tak mungkin tanpa sakit gigi yang berkepanjangan.
Kalau begitu perutnya tersikut...
...dan itu menyebabkan robeknya esofagus.
Chase, pindai CT pasien. Periksa apakah dia mengidap sarcoid.
Adams, biakkan dahak dan lakukan pemeriksaan serologi...
...untuk psittacosis. Taub...
Akan kuberi tahu kau kenapa teorimu...
...bukan hanya salah, tapi juga tanpa pertimbangan.
Tapi lebih menyenangkan jika membuktikannya...
...dengan membuatmu memeriksa adakah darah di kotorannya.
Sementara kita menunggu peri kotoran,...
...aku kekurangan satu orang, jadi, kau sebaiknya melepas celanamu...
...dan segera menuju es.
Kian cepat kalian bisa melakukannya, kian baik.
NFL sedang memantau...
...dan berada di rumah sakit tak membantu daya jualku.
Kau pasti cukup baik sampai bisa dipanggil.
Ya, memimpin liga di penghujung menit penalti.
Serta kunjungan ke UGD,...
...belum lagi kunjungan yang kau sebabkan.
Bisa kulihat kau bukan penggemar hoki.
Memang. Itu intinya.
Berkelahi menjelekkan olahraga yang bagus.
Ayolah, itu seperti berkata...
...mengoper menjelekkan sepak bola. Itu bagian dari permainannya.
Aku tak menyebabkan cedera.
Cederanya terjadi sendiri?
Tidak, aku mencegahnya.
Aku menerima terjangan...
...agar pemain yang lebih kecil tak perlu menerimanya.
Kukira kau akan menghargai itu.
Bayi tetangga lagi?
Aku bisa mendengarnya walau memakai penutup telinga,...
...dua bantal, dan tiga pil obat tidur.
Ada apa denganmu?
Aku hanya berdeham.
Kau mau mencari tahu...
...signifikan yang lebih dalam terhadap pengalamanku...
...dengan beberapa malam yang buruk.
Siapa dari kita yang menganalisis arti berdeham?
Baiklah.
- Maaf. - Permintaan maaf diterima.
Tapi...
Bukan tangisannya yang membuatmu terjaga.
Suara anak yang membutuhkan seseorang...
...memicu naluri orang tuamu.
Suara anak yang membutuhkan seseorang...
...berkekuatan 112 desibel memicu naluri pembunuhku.
Jangan macam-macam denganku.
Jelaskan noda di kemejamu.
Kau mengeluarkan susu.
Kenyataan bahwa kau satu-satunya keturunan dari keluargamu...
...mulai membuatmu khawatir.
Itu bukan masalah besar.
Jadi, aku mungkin takkan pernah menjadi ayah.
Itu payah.
Aku akan kekurangan tidur, tapi...
Kau seharusnya tak merasa buruk jika melewatkan sesuatu yang buruk.
Kau seperti merasa bersalah karena sudah menyintas.
Sesungguhnya ada hal di dunia ini...
...yang membuat hidup lebih bermakna...
...daripada sinetron dan truk monster.
Kita tampaknya melewatkan salah satu darinya.
Ingat pawang elang?
- Beth? - Kau mengencani dua pawang elang?
Ya, Beth.
Pada malam perpisahan kalian berdua,...
...kau mendatangi kediamanku,...
...penuh dengan rasa kasihan terhadap diri sendiri dan tequila.
Kau pingsan.
Dia menelepon malam itu, memintaku menyampaikan pesan.
Katanya dia mengandung.
Dengan berkat Tuhan dan Keluarga Berencana,...
...berarti kau ayah dari anak berusia 11 tahun.
Aku memberitahumu keesokan harinya.
Dengan pengandaian.
Aku menanyakan perasaanmu jika Beth mengandung,...
...dan katamu, aku mengutip,...
..."Itu akan menjadi kesalahan yang terbesar dalam hidupku."
Lalu, cut.
Kau bisa tampil dua kali pada Minggu dan istirahat pada Senin?
Sama saja.
Aku mau membunuh ibuku.
Popo-ku sendirian...
...dan ibuku selalu membutuhkanku untuk merawatnya.
Sebagai gantinya, kau bisa membunuh Popo.
Aku harus membawanya berbelanja,...
...menemui teman-temannya, pergi ke Atlantic City.
Aku menyayanginya, tapi setiap malam,...
...setiap akhir pekan...
Andai saja ada solusi.
Tempat kau bisa tinggal,...
...tapi tak di sana.
Ibuku akan panik.
Itu merupakan tanda tak hormat yang paling parah.
Kalau begitu, tinggallah.
Lalu mungkin kau bisa mempertimbangkan untuk tak mengeluhkan hal itu?
Tak semua orang cukup beruntung untuk memiliki kebebasan sepertimu.
Jangan khawatir.
Saat kehilangan keluargamu, kau juga akan memilikinya.
Dia tak menderita sarcoid.
Lihat itu.
- Itu limpanya. - Aku tahu
Tapi limpanya amat bengkak.
Trombosis vena dalam yang disebabkan...
...oleh salah satu dari banyak cedera dan operasinya.
Leukemia lebih cocok.
Di hadapan kita terdapat pria yang menghukum tubuhnya setiap hari.
Bukankah menurutmu itu alasan yang lebih memungkinkan dari kanker?
Tidak, karena dia tak memiliki agenda.
Itu amat tak profesional.
Itu sesungguhnya salah Taub.
Jika kau tak bersiap untuk menghabisinya,...
...dia tak punya alasan untuk tak mengincarmu.
Bolehkah aku mengusulkan menarik seragamnya melampaui kepalanya dahulu?
Kita sebaiknya melakukan ultrasound untuk trombosis vena dalam...
...dan jumlah sel darah putih guna mengonfirmasi leukemia.
Kau kira aku menderita kanker?
Kemungkinan besar ini hanya trombosis vena dalam.
Ini agenku. Aku harus mengangkatnya, Bung.
Berikan aku kabar baik, Kenny.
Kukira kau bilang kapan saja.
Baik.
Baiklah.
Aku harus pergi.
Aku menelepon Beth.
Aku memiliki anak berusia 11 tahun.
Gagal hati bisa memengaruhi tingkat hormon...
...dan menyebabkan perkembangan dada yang tak normal.
Alkoholisme.
Kita harus menggeledah rumahnya dan ruang loker.
Catat bahwa orang yang mau menggeledah rumahnya...
...tak tidur di rumah kemarin malam.
Ada bekas kepala gesper di pipimu.
Aku bertengkar dengan ibuku.
Dia menamparmu dengan gesper?
Mungkin hemokromatosis.
Itu menjelaskan hati dan limpanya,...
...tapi hemoptisis itu terlalu jauh.
- Bagaimana dengan leptospirosis? - Itu cocok...
...jika kau mengabaikan fakta bahwa dia atlet profesional...
...yang menyerupai Hulk yang Mengagumkan...
...yang artinya dia pasti mengonsumsi steorid,...
...yang artinya itu lebih cocok.
Yang kita ketahui dengan pasti adalah pekerjaan jahatnya...
...yang menyebabkan penyakitnya.
Ya, aku tak menyukainya.
Tak berarti penilaianku terpengaruh.
Mungkin. Mari kita lihat kembali pada siaran ulang kilat.
Ini serangan yang mengawali...
...perkelahian Booby Orr, 'kan?
Kotor atau bersih?
- Serangannya bersih. - Sungguh?
Pria itu melepaskan puck...
...setidaknya sedetik sebelum serangannya.
Kita berbeda pendapat. Itu saja.
Tentu saja.
Mungkin dia sama biasnya denganmu.
Atau mungkin seluruh liga begitu.
Setelah peninjauan ulang, komisioner pendisiplinan liga...
...menetapkan serangannya ilegal dan berbahaya...
...serta menskors pemain tersebut selama tiga pertandingan.
Adams dan Taub, uji titer antibodi untuk lepto.
Chase dan Park, periksa rumah,...
...serta ruang lokernya untuk minuman keras, steroid,...
...dan objektivitas Taub.
Setidaknya kau bebas.
Mau tinggal sendiri?
Jika aku bisa menemukan tempat yang sesuai bujetku,...
...jadi, tidak.
Jika mau,...
...kau bisa tinggal di kediamanku, di kamar tamu.
Itu akan terasa aneh.
Aku tinggal di apartemen, bukan di penjara bawah tanah.
Hanya dua orang lajang yang berbeda gender. Aku...
Kamar tidurmu bisa dikunci dari dalam.
Jika kau lebih memilih mobilmu, silakan saja.
Resep untuk ganciclovir.
Jika tetangganya mengidap mono, mungkin dia juga mengidap mono.
Jika dia mengidap mono, itu menjelaskan hemoptisis dan limpa.
Serta itu disebabkan oleh virus Epstein-Barr,...
...yang menjelaskan kondisi hatinya.
Serta atap mobilku bocor.
Terima kasih.
Kenapa kita tak berasumsi saja bahwa kau bukan ayahnya?
Entah kau ayahnya atau dia berselingkuh dengan ayahmu.
Seni pasir!
Aku dahulu menyukai ini.
Dia getir, tapi tak cacat mental.
Siapa tahu apa yang Beth katakan kepadanya tentangmu?
Kemungkinan terburuknya, kau pemerkosa.
Kemungkinan terbaiknya, kau pemerkosa.
Mungkin dia mengatakan bahwa aku pahlawan perang yang sudah meninggal.
Dibesarkan ibu yang gila dan ditinggalkan ayahnya.
Aku tahu. Borgol tupai.
Menurutmu dia sudah punya itu?
Jika kau sungguh mau aku tak berbuat apa pun dengan informasi ini,...
...kenapa kau memberikannya kepadaku?
Karena kau mendambakan seorang anak,...
...dan kau berhak mengetahui bahwa kau sudah punya anak.
Tapi hasrat orang tuamu lebih bersifat teoretis...
...daripada terapan. Kau lebih menginginkan...
...perwakilan keabadian melebihi beban seumur hidup.
Kau berasumsi dia akan menjadi mimpi buruk.
Bagaimana jika dia anak baik?
Dia anak-anak.
Harapan terbaikmu adalah dia mimpi burukmu.
House, aku tak naif.
Aku menyadari bahwa hal ini bisa berubah menjadi amat buruk,...
...tapi intinya itu anakku ingin menemuiku.
Serta aku ingin menemuinya.
Kau Popo, 'kan?
Hei.
Aku masuk sendiri.
- Ini... - Kami sudah bertemu.
Kukira inti semua ini adalah menjauhi Popo.
Kista ayahku diangkat,...
...dan ibuku harus mengantarkannya ke rumah sakit.
Jangan khawatir. Dia akan pergi sejam lagi.
Aku tak khawatir karena ini bukan masalahku.
Dia tampak amat diam.
Kau belum melihatnya saat mabuk.
Bobby?
Aku menemukannya sedang menangis dalam posisi meringkuk.
Itu bukan gejala baru.
Dia menangis karena gagal hatinya membuat hormonnya tak stabil.
Selain tangisannya, dia sebenarnya pulih dengan baik.
Selain karena pria di tempat penyimpanan buku,...
...perjalanan keluarga Kennedy ke Dallas itu menyenangkan.
Pukulan berulang ke kepala...
...bisa menyebabkan ensefalopati traumatis kronis.
Gejalanya merupakan perilaku yang agresif dan depresi.
Jadi, menurut teorimu, perilaku agresifnya...
...menyebabkan perilaku agresifnya.
Dia tak depresi.
Dia hanya kecewa karena mengetahui...
...bahwa dia orang bodoh tak berbakat yang jika kalah sekali lagi...
...akan menjadi seorang pramutama.
Aku mengerti itu bisa membuat khawatir seorang pria setelah beberapa saat.
Jika dia berhenti menjadi penyerang, itu bisa menyelamatkan nyawanya.
Kau tak mau menyelamatkan nyawanya.
Kau mau mengakhiri kariernya.
Aku pindah ke apartemen Chase.
Dia tahu. Dia menatap gelas kita yang sama.
Sudah kubilang kita seharusnya berpisah.
Kami tak berhubungan intim.
Dengan satu sama lain.
Belum.
Ya.
Ya?
Maksudku, tak ada yang tahu masa depan saat ini,...
...jadi, kita tak benar-benar tahu...
Satu-satunya tes yang konklusif...
...untuk ensefalopati traumatis dilakukan usai pasien meninggal.
Tapi hasil MRI otaknya...
...bisa menunjukkan disintegritas substansi putih...
...yang merupakan dampak dari ensefalopati traumatis.
Kenapa? Kau mau tidur dengannya?
Karena teknik yang lebih sederhana adalah sekadar memintanya.
- Aku hanya berbuat baik. - Tidak.
Tidak, itu tak cocok.
Dia hanya mengalami benturan keras sebanyak tiga kali...
...sejak berusia sepuluh tahun.
Itu tak cukup untuk menyebabkan ensefalopati traumatis.
Tiga benturan keras yang dilaporkan.
Para pria ini diajari cara menipu tes di SMA.
- Rasa bersalah? - Ini sungguh menghina.
Ini bukan rasa bersalah.
Park itu seorang teman.
Jadi, memang rasa bersalah.
Chase meyakinkanmu untuk meninggalkan ibu...
...dan kini dia merasa bertanggung jawab.
Jangan melakukan MRI. Lakukan evaluasi psikologis.
Jika dia tak mulai menangis lagi, pulangkan dia.
Dr. Wilson?
Duncan.
James.
Senang bertemu denganmu.
Apa kabar?
Baik.
Bagus.
Aku membelikanmu ini.
Terima kasih.
- Silakan. - Baik.
Ada tiga gim di dalamnya,...
...tapi kau bisa mengunduh lebih banyak dari situsnya.
Ya, aku tahu.
Kau sudah punya.
Aku selalu bisa menggunakan cadangan.
Kalian mau memesan minum?
Air mineral saja, tolong.
Kau mendapatkan Gamedeck?
Hebat, Ayah.
Berdasarkan evaluasi psikologismu,...
...yang lebih gembira darimu adalah Disneyland.
Maaf karena kau harus melihatku seperti itu kemarin malam.
Aku hanya kecewa karena berada di rumah sakit dan...
Aku juga mengonsumsi obat yang aneh,...
...tapi obatnya pasti bekerja...
...karena kini aku merasa jauh lebih baik.
Depresi bisa menjadi gejala penyakit parah.
Ensefalopati traumatis.
Ya, bibiku mengirimkanku tiap artikel yang bisa dia temukan tentang itu.
Lantas kau tahu itu bisa membunuhmu.
Dalam jangka panjang, sama seperti banyak hal.
Kau mungkin benar. MRI bisa mengonfirmasi itu.
Aku sudah punya cukup banyak bukti trauma kepala di failku, jadi...
Kata ibuku kau bermasalah menjaga hubungan...
...dengan orang biasa.
Dia juga bilang kau pria baik.
Aku selalu menganggapnya berbohong...
...karena dia tak mau aku membenci ayahku yang pecundang.
- Aku tak tahu... - Aku tahu...
Sekarang.
- Kau anak yang cerdas. - Berkat kau.
Berkat ibuku, aku juga pengecut yang besar dan berhati lembut.
Kurasa kau mewarisi itu dari kami berdua.
Aku harus pergi, tapi senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu, Duncan.
Kau mau bercengkerama lagi?
- Tentu saja. - Malam ini?
Malam ini?
Aku ada...
Itu pasti asyik.
Baiklah.
Aku akan mengirimkan SMS.
Terima kasih. Bagaimana caramu membujuknya?
Dia setuju segera usai kujanjikan anonimitas.
Tampaknya Tn. dan Ny. Doe menyukai nama John.
Sayangnya kita menyia-nyiakan waktunya dan membuktikan bahwa House benar.
Tak ada apa-apa?
Bagaimana dengan itu?
- Itu artefak. - Itu densitas.
Aku tahu kau merasa aku meyakinkan diriku sendiri,...
...tapi otak ini sudah dihantam selama bertahun-tahun.
Itu artinya bukti mungkin samar, tapi pasti ada.
Itu artinya kau melihat yang mau kau lihat.
Kecuali, tentu saja,...
...Chase itu dungu dan aku memang cedera otak.
Pasien mengalami strok.
Chase?
Bisakah kau mengeluarkanku dari...
Halo?
Berita baiknya,...
...itu oftalmoplegia terisolasi,...
...yang artinya kau tak mengalami strok.
Berita buruknya, Taub benar.
Kau masih sakit.
Kubilang benar, bukan kompeten.
Pecahkan gelembung ensefalopati traumatismu.
Kau akan membutuhkan teori baru untuk menjaga Paman Jesse...
...dan si Kembar Olsen tetap berada di bangku cadangan.
Bisakah kita membahas ketakkompetenanku di tempat lain?
Dr. House.
Bisakah aku berbicara denganmu sebentar?
Ini mungkin neurosifilis.
Dia baru berusia 22 tahun.
Dia sudah sering bepergian sejak berusia 14 tahun.
Jadi, dia sampah bahkan sebelum menjadi sampah?
Kau penasaran apa yang dia inginkan?
Aku berasumsi dia menginginkanku dicabut dari kasus ini,...
...dan kau memberitahunya bahwa aku dipukul di kepala saat kecil,...
...serta ibumu membuatmu berjanji untuk merawatku.
Dia melakukan yang selalu dia lakukan...
...yaitu membela yang lemah.
Dia menyuruhku untuk meminta maaf kepadamu...
...atau dia akan buang air besar di mulutku.
Aku memparafrase itu.
Jadi, jika dia bertanya, aku bersikap bak pria sejati,...
...atau aku akan buang air besar di mulutmu.
Poliangiitis mikroskopis cocok.
Kita harus segera melakukan plasmaferesis.
Kita harus melakukan uji panel ANCA terlebih dahulu untuk mengonfirmasi.
Langsung melakukan plasmaferesis bisa membuatnya perdarahan.
Poliangiitis mikroskopis bisa berkembang dengan cepat.
Kita mungkin tak memiliki waktu sebelum itu mencapai paru-parunya.
Kurasa kau benar.
Karena itulah objektivitasku terkonfirmasi.
Mulai pengobatannya.
Sudah merasa menyedihkan?
Dia anak yang sopan, menyesuaikan diri dengan baik,...
...dan selalu bernilai tinggi.
Artinya dia tak memerlukanmu.
Jadi, kenapa kau tak keluar selagi efek kupu-kupunya...
...masih dalam tahap kepompong?
Aku akan membuatkannya makan malam.
Kau tak membuatkan makan malam untuk anak berusia 11 tahun.
Kau memberikannya setoples selai kacang.
Itu akan baik-baik saja.
Aku bisa memberikan anak ini salad quinoa...
...dan dia akan memakannya hanya untuk bersikap baik.
Karena dia anak yang tak bernyali, sama seperti ayahnya.
Dia baik.
Ini ide buruk.
- Karena kami saling menyukai? - Ya.
Karena pernyataan, "Kami saling menyukai."
Kau baru mengenalnya selama 25 menit.
Kau hanya tahu dia akan berbohong tentang salad quinoa,...
...apa pun itu.
Kau cemburu dengan anak berusia 11 tahun...
...karena kau sendiri anak berusia 11 tahun.
Ceritakan tentang dirimu kepadaku.
Maksudku, kau pintar,...
...baik, tapi apa lagi?
Entahlah. Aku masih anak-anak.
Benar.
Kau mencari apa?
Bukan apa-apa.
Mau selai kacang?
Kau punya prosciutto?
Kau menyukai prosciutto?
- Aku aneh. - Tidak.
Aku juga menyukainya.
- Aku ada beberapa di kulkas. - Bagaimana dengan keju kambing?
Aku amat menyukai keju kambing.
Aku merasa itu piza terbaik yang pernah kumakan.
Itu karena sedikit moster dijon.
Kau memiliki bibi, paman, atau kakek dan nenek?
Ibuku terlibat pertengkaran bodoh dengan kakekku.
Mereka semua semacam mengasingkan kami.
Kau masih berhubungan dengan orang tuamu?
Ya, dan mereka akan amat terkejut...
...dan bersemangat untuk menemuimu.
Itu mengagumkan.
Kau sudah tiba di tujuanmu.
Terima kasih untuk pizanya.
Tentu saja. Itu tadi...
Maksudku, senang bisa menghabiskan waktu denganmu dan...
Aku menyayangi Ayah.
Pasti tak mudah melakukan pekerjaanmu.
Apakah kau menyukainya?
Apakah itu menyenangkan?
Aku membuka praktik bedah plastik sendiri...
...dan menghasilkan banyak uang,...
...tapi aku tak bahagia.
Itu bukan alasanku kuliah kedokteran.
Setiap musim dingin ayahku...
...membanjiri halaman belakang dan membuat gelanggang es.
Aku Lemieux. Adikku Gretzky.
Aku hebat.
Aku memenangi gelar pencetak skor NDHA tiga tahun beruntun.
Aku kian besar,...
...kuat, dan hebat...
...sampai akhirnya tidak lagi.
Pelatih juniorku mengatakan kepadaku...
...jika mau tetap bermain di tim,...
...aku harus memanfaatkan tubuh besarku.
Setiap pertandingan, waktu bermain di es kian sedikit...
...sampai akhirnya hanya ada perkelahian...
...tanpa permainan hoki.
Aku...
Ada yang tak beres dengan tanganku.
Aku tak bisa merasakannya. Aku...
Dokter, aku tak bisa merasakan tanganku.
Tangan pasien kini lumpuh.
Panel ANCA negatif. Itu bukan ensefalopati traumatis.
Penyakit lyme bisa menyebabkan kelumpuhan.
Jika berburu, dia bisa terpapar kutu.
Tak ada ruam tersasar atau keterlibatan jantung.
Teman sekamar, tapi mesra membuatmu terjaga?
Permainan kartu.
Aku bermain dengan Popo-nya Park.
Apakah itu dua kejadian berbeda?
Nenek.
ALS bisa menjelaskan gejalanya.
Keterlibatan indrawi membuat ALS tak mungkin.
Baiklah. Ini menarik.
Kita akan segera kembali membahas pasien.
Masalahmu sama dengan Wilson,...
...kecuali kau dihantui derap langkah jalang cilik.
Kau tak merasa bersalah...
...karena membuat Park diusir dari rumah.
Kau merasa bersalah atas semua wanita yang sudah kau tiduri.
Ibuku membutuhkan 1.000 dolar untuk ban salju.
Park itu teman. Popo menyenangkan.
Kelumpuhan sudah menjalar dari wajahnya ke tangannya.
Itu artinya menurun, pertanda botulisme.
Jadi, itu karena makanannya. Amat tak berbahaya.
Kau mengatasi biasmu dengan membalikkannya.
Satu-satunya masalah adalah mencintai pasien...
...sama menghakiminya dengan membencinya.
Kita tak menemukan kontaminasi...
Tak ada makanan yang terkontaminasi. Aku tak dungu.
Tapi bagaimana jika itu bukan dari makanan...
...melainkan dari suntikan?
Dia diobati karena menderita kram yang membandel...
...oleh pelatih tim.
Terkadang mereka menggunakan botox.
Kita harus mulai memberikan antitoksin...
Antitoksin bisa menyebabkan anafilaksis.
Kita harus mengujinya dahulu untuk mengonfirmasi.
Selayaknya membuktikan ucapanku, terakhir kali kau mengatakan...
...tak ada cukup waktu untuk menguji...
...sebelum menerapkan pengobatan yang lebih berbahaya.
Itu situasi, gejala, dan diagnosis yang berbeda.
Perasaan yang berbeda.
Berikan dia antitoksin.
Bagaimana?
Tak ada efek samping.
Chase membiarkanku pindah ke kediamannya...
...untuk menjauhi nenekku.
Lalu dia membiarkan nenekku...
...pindah bersama kami berdua.
Sikapnya melebihi baik.
Jadi, jawabannya yang mana?
Chase merasa bersalah karena memaksamu pindah?
Dia tak memaksaku.
- Rasa bersalah atas jalang? - Dia menyukai jalang.
Bukan pilihan yang satunya.
Ada orang-orang yang menyukaiku.
Orang-orang yang bahkan mau tidur denganku.
Beberapa bahkan tampan.
Setampan itu?
Kau melihat itu?
Kau merasakan sesuatu?
Ya.
Aku bisa memarahimu karena membuatku menunggu 11 tahun,...
...tapi alih-alih, aku akan berterima kasih kepadamu...
...karena sudah membuatku tak harus menunggu 11 tahun lagi.
Setiap gadis kecil menginginkan kuda poni....
...sampai mereka harus membersihkan kotorannya.
Kau kira aku akan mengakhiri hubungan dengannya?
Dengan anak berusia 11 tahun?
Hanya hubunganmu denganku yang tak kau akhiri.
Dengan orang narsisistik yang melarat.
Kurasa ini latihan sempurna untuk menjadi orang tua.
Mendekati saja tidak.
Ini sisa hidupmu.
Jika mengacaukan ini, kau tak bisa melarikan diri.
Kau bisa menghancurkan kedua hidupmu.
Ini tanggung jawab lebih besar daripada yang pernah kau ambil...
...dan kau hancurkan.
Aku tahu.
Karena itulah aku amat bersemangat.
Kau sungguh lebih bahagia bekerja di sini...
...daripada menatap payudara seharian?
Untungnya aku mendapatkan pasien sepertimu sesekali...
...yang membuatku merasakan kembali kebahagiaan tersebut.
Bagian terbaik dari hariku adalah saat aku duduk...
...di kotak penalti setelah menghabisi seseorang.
Itu satu-satunya waktu aku tahu bahwa aku aman.
Menurutmu Lemieux pernah merasa seperti itu?
- Aku takkan kembali. - Bermain hoki?
Menjadi pemain penyerang...
Apa pun yang harus kubayar.
Bagus untukmu.
Gol pertama untuk Roket Kantong.
Bobby?
Kami membutuhkan tim di sini!
Dia benar-benar lumpuh...
...dan hasil uji botulismenya negatif.
Aku kini menerima kemungkinan yang paling kecil.
Polio. Beberapa anak tak pernah divaksinasi.
Kecuali mereka bertanding olahraga seumur hidup mereka,...
...dan melakukan uji fisik dua kali setahun.
Bagaimana dengan MLD?
Itu amat tak cocok.
Aku berkata begitu bukan karena tak ada obat untuk MLD,...
...tapi karena itu memang tak cocok.
Kemampuan kognitifnya tak terpengaruh.
Penyakit prion bisa menjelaskan gejalanya yang datang dan pergi.
Tes untuk prion adalah biopsi.
Menimbang riwayatnya, pasti ada pembengkakan otak.
Kita tak bisa mengambil risiko mengebor otaknya.
Aku cukup yakin kita bisa.
Kita juga bisa terus berbincang sampai bisa menemukan...
...jawaban yang disetujui oleh kita semua.
Kita semua?
Mereka yang mencintainya, yang membencinya,...
...yang tak peduli dengannya, atau kau.
Atau aku bisa membahasnya sendiri dengan Foreman.
- Dia bukan temanmu. - Aku mengerti.
Dia seorang pasien. Aku tak...
Dia tak pernah melindungimu.
Dia tak memaksaku untuk meminta maaf kepadamu.
Dia memintaku untuk mencabutmu dari kasusnya.
Lakukan biopsi pada otaknya.
Hei, Ayah.
Hei.
Maaf aku terlambat.
Aku bertengkar dengan ibuku.
Dia amat payah.
Ayah yakin maksud ibumu baik.
Dia mau membuka cagar alam di Costa Rica...
...untuk burung pemangsa yang diselamatkan.
Seberapa serius dia?
Seingat ayah,...
...ibumu dahulu sering membahas ingin melakukan banyak hal...
Ya, tapi dia membeli tiket pesawat untuk hari Senin.
Costa Rica itu indah.
Sekolahnya juga seharusnya hebat.
Aku tak ikut.
Itu impian bodohnya, bukan milikku.
Lantas apa yang akan kau lakukan?
Kurasa mungkin aku bisa...
Mungkin aku bisa tinggal dengan Ayah?
Rumah Ayah hanya berjarak lima kilometer dari sekolahku.
Aku bisa naik bus setiap hari.
Serta aku mencuci sendiri.
Aku juga merapikan kamarku.
Duncan, ini...
Ini amat tiba-tiba.
Aku tahu.
Maafkan aku.
Tolong jangan kirim aku ke hutan.
Jika ibumu tak bermasalah, ayah juga tak bermasalah.
Cabut aku dari kasusnya.
Aku jelas-jelas sudah kehilangan objektivitasku.
Aku tak membantu. Aku bahkan tak netral.
Setuju.
Jadi, kenapa aku tak mencabutmu dari semua kasusku?
Karena kau benar. Aku membenci perisak.
- Kau bekerja untukku. - Kau bukan perisak.
Aku cukup yakin aku perisak, Dungu.
Aku mengenal banyak perisak,...
...orang-orang yang tak menyukaiku karena aku pendek...
- ...atau beragama Yahudi. - Ya, aku mengerti.
Ada banyak alasan untuk tak menyukaimu.
Kau mengejekku terus-menerus, tapi bukan untuk meninggikan dirimu.
Itu karena gagasan lebih besar daripada perasaan.
Setidaknya itulah yang kuyakini.
Aku juga merasa kau terkena dampak terlalu banyak terpapar denganku.
Dasar orang Yahudi pendek.
Ini beberapa gagasan untukmu.
Kau mengacau.
Kau terus mengacau. Semua yang kau katakan benar,...
...kecuali...
Ini bukan berarti kau terbebas.
Kau hanya belajar untuk tak memercayai apa pun.
Semua yang kau kira kau rasakan, yang kau kira kau ketahui.
Pertanyakan setiap keputusan,...
...teruskan walaupun dihentikan.
Aku baru saja mendapatkan pencerahan.
Mungkin.
Kau bisa memercayai pencerahan.
Berhenti.
Itu bukan prion.
Epstein-Barr membuatnya menderita mono.
Itu juga memberikannya sindrom Miller Fisher.
Plasmaferesis terus berjalan walaupun sudah dihentikan.
Kita memberikan itu kepadanya untuk poliangiitis mikroskopis,...
...tapi saat keadaannya memburuk, kita menghentikannya.
Saat dia pulih, kita kira karena antitoksin.
Tapi sebenarnya itu plasmaferesis yang masih bekerja.
Pengobatannya benar, diagnosisnya yang salah.
Metaforaku yang memecahkan kasusnya.
Berikan dia plasmaferesis lagi. Dia akan baik-baik saja.
Penyelamatan yang bagus.
Itu tak menebus sikapmu yang payah sepanjang permainan.
Bayi mantan pacar lagi?
Ibunya pindah ke Costa Rica.
Dia bertanya apakah bisa tinggal denganku.
Lalu aku bilang ya.
Itu hanya enam atau tujuh tahun.
Kecuali dia tak masuk universitas, yang artinya...
...itu masalah ekspektansi hidupmu.
Aku bilang ya,...
...mengetahui bahwa aku jauh dari siap untuk itu,...
...bahwa dia tak siap dipisahkan dari ibunya.
Ini bukan tindakan orang dewasa yang rasional dan matang.
Aku...
Aku tak bisa melakukan ini, House.
Kau benar.
Aku punya gagasan...
...yang bisa membuat semua masalah ini menghilang.
Ya, aku sungguh ingin mendengar...
...guyonan aborsi trimester akhirmu yang pintar.
Kau benar tentang segalanya.
Inilah hidup. Ini nyata.
Ini tak menghilang begitu saja.
Tak ada satu pun dari itu yang benar.
Hei.
Duncan.
Sebenarnya,...
...Wendel.
Dengan satu huruf L.
Jika kau mau marah,...
...ingatlah bahwa ini ide House.
Kau seorang aktor?
Lima iklan dan pemain tamu di Days of Our Lives.
Kau menyesal tak memiliki anak, jadi, aku memberikanmu seorang anak.
Dengan begitu penyesalanmu menghilang.
Ini hadiah yang tak ternilai.
- Keluar. - Ini bukan tak ternilai...
...karena dia menagih upah minimal SAG.
Keluar!
Tenang, Ayah.
Bisakah kau melakukan aksen Australia?
Aku baru saja dihubungi.
Kontrak tiga tahun. 2,1 juta dolar.
Bagaimana dengan halaman belakang yang banjir...
...dan berpura-pura menjadi Lemieux?
Karena itulah aku menerimanya.
Setelah semua yang kulakukan untuk mencapai ini,...
...setengah impian itu lebih baik daripada tak sama sekali.
Mungkin pelatih baruku akan melihat yang tak dilihat pelatih juniorku.
Itu pasti bagus.
Aku takkan tidur denganmu.
Sayang sekali.
Ini terkait Popo.
Dia juga tak tidur denganku, 'kan?
Kau iri denganku.
Keluargaku.
Mungkin kau memiliki terlalu banyak dan aku terlalu sedikit.
Aku mungkin akan tidur denganmu pada akhirnya.
Wanita yang kuhubungi, apakah itu sungguh Beth?
Aku menemukannya di Facebook.
Berapa uang yang dia minta?
Tak ada. Dia masih kesal denganmu.
Oper bakonnya.
Kukira kau menyukai prosciutto.
Tak ada yang menyukai prosciutto.